Escuelas de Duval ofrecen programas de Lenguaje Dual

¿Sabía que en  algunas  escuelas del Condado  Duval ofrecen un Programa de Lenguaje Dual para estudiantes desde Kínder a 12vo grado?

El Programa Dual en las Escuelas Públicas del Condado de Duval, es un proyecto bilingüe  en el que los estudiantes adquieren un segundo idioma sin perder su lengua materna. Los estudiantes aprenden un segundo idioma a través de la inmersión, manteniéndose en el nivel académico que le corresponde. En primaria, los estudiantes pasan el 50 por ciento de su día recibiendo  instrucción en español y el 50 por ciento en inglés. Éste modelo es muy importante, ya que permite que los estudiantes desarrollen el dominio de su lengua materna a la misma vez que aprenden Inglés. El programa integra la enseñanza de ambos idiomas al impartir las clases.

En secundaria, los estudiantes continúan recibiendo instrucción en Artes del Lenguaje en el idioma Español cada año, mientras toman sus clases de Matemáticas, Ciencias y  Estudios Sociales en ambos idiomas. Ésta oportunidad que le abre las puertas al bilingüismo los prepara para ser miembros más exitosos de un mundo culturalmente diverso en una economía global. Todos los estudiantes participantes en el proyecto de lenguaje dual, se gradúan de la escuela intermedia aprobando sus créditos de escuela secundaria del programa “World Language”.  Además de esto, también tienen la oportunidad de recibir tres créditos más de escuela secundaria en las asignaturas de: Álgebra, Geometría y Biología.

El Programa de Lenguaje Dual, resulta ser efectivo para desarrollar el dominio de la lengua materna a la vez que se aprende inglés. Los estudiantes mantienen su idioma materno a la vez que  aprenden a comunicarse en inglés lo que les permite mantener sus raíces y el orgullo por su  cultura, mientras aprenden a comunicarse en un medioambiente nuevo para ellos.

-El Distrito Escolar reconocen el esfuerzo de éstos estudiantes y están orgullosos de ellos, de sus extraordinarios educadores, del excelente equipo responsable de mantener el interés y propiciar sus logros y de las familias que apoyan el  programa.

El Programa de Lenguaje Dual de las Escuelas Públicas del Condado Dual, se ofrece en tres escuelas primarias, una escuela intermedia (MS) y una escuela secundaria /preparatoria (HS). Cincuenta y un educadores altamente calificados son fundamentales en la orquestación de ésta alternativa educativa y cuentan con el apoyo de sus directores en cada una de las escuelas participantes.  Matt Walker en la escuela Beauclerc, Jasmin Gómez en San José, Talya Taylor en West Riverside, Marilyn Barnwell en DuPont Middle School y Marleni Chirino en Englewood High School, son los profesionales que apoyan enormemente éste excelente programa bilingüe en sus escuelas motivando a los estudiantes que participan en éste modelo educativo.

¿Cuáles son los beneficios que tienen  los estudiantes al pertenecer en el del Programa de Lenguaje Dual?

• Están mejor preparados para una carrera profesional en un mundo que se torna cada vez más globalizado y que requiere de un capital humano más capacitados y con el dominio de más de un idioma.
• Alcanzan altos niveles de competencia en lectura, escritura, conversación y comprensión de los idiomas Inglés y español.
• Logran un buen desempeño en las pruebas estandarizadas administradas en inglés. Se desempeñan bien o mejor, que los estudiantes del programa regular en las pruebas estandarizadas administradas en Inglés.
• Desarrollan mayores beneficios cognitivos que resultan en un mayor control en la atención, memoria, solución de problemas y habilidades del pensamiento crítico.
• Desarrollan habilidades académicas sólidas, así como un mejor entendimiento y apreciación de la interacción intercultural, ya que se convierten en miembros activos de una comunidad global.
• Mantienen su lengua materna durante el aprendizaje y se vuelven competentes en un nuevo lenguaje para comunicarse de manera efectiva y fluida con los demás.
• Habilidad de traducir alguna información y de comunicarse en otro idioma. Pueden traducir a los padres documentos o desarrollan la capacidad de comunicación útil al visitar otros países.
• Pueden aprender otros idiomas con más facilidad.
• Pueden desarrollar habilidades de liderazgo que les ayudar a sobresalir en todas las áreas.

Para más información sobre el Programa de Educación Dual, puede comunicarse con las  oficinas del Departamento de Educación del Condado Duval al: 904-390-2202 o por correo electrónico a: cariasi1@duvalschools.org

Excel23, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons